Sometimes life’s greatest pleasures come wrapped in the most unassuming packages—like the Broadway Diner in Columbia, Missouri, where breakfast transcends mere sustenance and becomes a near-religious ...