Before you start stuffing your beach bag with shells and sand dollars, here’s the scoop on what you can (and can’t) collect from Hilton Head’s shores. If you’re looking to snag a souvenir ...