Apps and influencers offer to ease burdens. But a closer look at the darker origins of that promise can help caregivers ...