From iconic dollar slices to hidden gem dumplings, legendary bagels, and mind-blowing pastrami, these are the 10 must-try foods in New York City—and the local restaurants that do them best.