Just Black Denim is making strides as a successful Asian American-led business, garnering optimism for others in this space even as more work has to be done.