We polled our tech-savvy readers about the PC peripherals they like most, zeroing in on the absolute best brands in every category. This year’s winners may surprise you.