At the height of his career in the 1970s, he released six No. 1 country hits. He later made headlines when he was acquitted of an acquaintance’s murder.

Bad Bunny and Fuerza Regida became the first Spanish-language artists to simultaneously hold the top two spots in the ...