Lululemon’s We Made Too Much section has under-$50 holiday gifts like Align leggings, Everywhere belt bags, sleek joggers, ...