He founded the Black Dog Tavern in 1971. Its merchandise, including a shirt worn by President Bill Clinton, brought it recognition far beyond Martha’s Vineyard.