After years of debate, Dallas council members approved a proposal to overhaul the city's parking code in a lopsided vote.