Allegations of theft of Apple’s trade secrets in recent years have led to criminal and civil court cases.