Salem officials say they are trying to protect potentially endangered turtle species and the city's unhoused population, but local nonprofits are unconvinced.