Executives detailed the innovation strategy at the Coca-Cola brand, which recently became the No. 3 carbonated soft drink in the U.S.