Kim Jong Un attended the launch ceremony for North Korea’s first nuclear attack submarine, but Seoul says the North is exaggerating the sub’s capabilities.