The Grim Reaper bounty unlocks after you’ve completed the Under New Management side questline, and it’ll lead you to an enemy known as the Prince of Death.