SEATTLE — Gardening expert Ciscoe Morris said pruning dwarf conifers can be tricky in the Evergreen State because they never stop growing here. He demonstrated on his Hinoki cypress spiralis.

In the quiet reaches of California’s White Mountains, one tree has survived through 4,800 years of storms, droughts, empires, ...