The roof on the Little Guard Lookout leaked. The windows wouldn’t open. The outriggers, which hold up the heavy wooden shutters all summer, were splintering.

While afternoon thunderstorms on Saturday helped firefighters contain one blaze burning on the Western Slope, another nearby ...