Unheimlich means, well, it means uncanny - weird, eerie, unsettling. But more specifically, it translates as "unhomely." Unhomely. Now that is a word that carries a chill, a creep of the flesh, a word ...