A China-aligned APT threat actor named "TheWizards" abuses an IPv6 networking feature to launch adversary-in-the-middle (AitM) attacks that hijack software updates to install Windows malware.