Ontario Teachers' Pension Plan Board will buy U.S. private equity firm Carlyle Group's (CG.O) majority stake in Portugal's ...