The cast of When Calls the Heart is mourning the death of their TV show family. Nathaniel “Nate” Pelletier, who was part of ...