Ola Electric faces scrutiny after LG Energy Solution alleges a former researcher leaked proprietary battery technology to the company.