U.S. District Judge Royce Lamberth granted a temporary restraining order to the broadcaster, concluding that the administration’s efforts to shut it down would cause irreparable harm.