In the land of neon lights and casino floors, where “buffet” is practically the state bird of Nevada, there exists a humble haven that trades glitz for genuine New York-style deli deliciousness.