Five art commissions, including three bronzes and a child’s water play area, will grace the waterfront of the new markets.