NBC News reports that TikTok has boosted advertisements for Lemon8, an application also owned by ByteDance, in recent days.