A Florida man with ties to a teen girl behind a deadly shooting at a Wisconsin school last year has been arrested for allegedly making mass shooting threats.