OnPoint NYC’s supervised consumption site offers lifesaving harm reduction services, reversing 1,700 overdoses since 2021, but faces political headwinds.