Two Chicago women are facing federal assault charges stemming from a scuffle with agents during an immigration enforcement ...