Mythical monsters known as Yokai are said to stalk the land in Assassin's Creed Shadows, but can Naoe and Yasuke disprove the folktales?