China's top foreign policy advisor has warned the United States not to interfere in Hong Kong and Xinjiang's affairs after the Biden administration condemned Beijing's policies in the two regions.