The first time John J. Lennon set eyes on Robert Chambers — the man notoriously branded the “Preppy Killer” by the media — he was slouched in an oversized prison-issue green shirt and dirty Skechers, ...