Wendy Williams is enjoying every second away from the assisted living facility that she says feels like prison ... hitting ...