Chevron sold a vacant north Houston office tower at a steep discount to an Austin investor who has been on a buying spree across the region over the past year, snapping up 1.2 million square feet ...