If welfare is an issue for you when buying calf's tongue, then look for tongue that have come from high welfare ... cold dish of pressed tongue, or sliced and pan-fried or braised.
It’s worth buying a few extra lamb tongues (they’re small) and cooking them at the same time; the leftover meat is delicious when thinly sliced then ... You don’t have to use the super ...