The supermodel married Tokio Hotel musician for a second time late ... the former America’s Got Talent judge showed off her simple gold wedding band while lounging on the boat.