A Thai senator is taking legal action against a former news anchor for defamation after she posted about his alleged theft in 2021.