A stolen SUV was found with the family's missing 14-year-old Pomeranian, Wally, inside, likely frozen to death shortly after the vehicle was taken.