With colours like that, you wouldn’t think the squarespot anthias needs much else to catch the eye. But this fish goes all out, wearing an almost perfectly shaped mirror on its body.