The investigation found that the company’s owner, Joseph Jurasic, told staffers to not do business with “Chinese, African, and Spanish ... racial and ethnic groups, according to authorities.