Jenna and Nick knew laying a new foundation in their abandoned home was going to be a tall task, but first they had to remove a concrete pad.

From slab foundations to townhomes, smaller lots to more distant sites, the Columbus-based homebuilder is exploring ways to keep prices for new homes below $500,000, which was roughly the median ...