In short, no – there's no Alien: Romulus post-credits scene. At the end of the movie, the film switches to a typical credits roll, which doesn't feature any footage embedded in it or at the end.