Eric Stonestreet is on the case! The Modern Family actor, who voices Duke in The Secret Life of Pets, met up with a celebrity dog groomer to get the dirt on how dogs look so fresh and clean.