Samsung Electronics is greatly expanding its partnership with Hyundai Motor and Kia. Samsung wants to fully integrate its SmartThings IoT platform with the automakers' software-defined vehicles.