An underrated museum in Philadelphia houses a macabre collection that includes artifacts from conjoined twins and a large collection of skulls.