A few years ago, direct-to-consumer brands seemed to threaten not just retail but also wholesale. “Cutting out the middleman” was supposed to be highly lucrative, boosting brand loyalty and ...