The advertising watchdog found the bootmaker's depiction of quad bike riding breached community health and safety expectations.