North America’s largest species of swallow, purple martins winter in the rainforests of Brazil before making up to a 7,000-mile migration north into the eastern United States and Canada.