However, if you're putting up a traditional picket fence for decorative purposes, or you want gaps between boards so you can ...

Both have potential durability issues; vertical fences are more prone to rot if the picket end grain isn't ... because you can adjust the slat spacing for whatever arrangement suits your purposes ...