The exhibition “Myth & Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection” at the Art Institute of Chicago brings selections from the foundation’s remarkable holdings to viewers outside of ...